跨过我的尸体汉化请愿_扑家汉化辅助系统

游戏名称：跨过我的尸体

游戏平台：PSP

发售日期：2011-11-10

游戏类型：RPG

游戏介绍：

跨过俺的尸体
被朱点童子诅咒的一个家族，每个人的生命只有2年，为了摆脱诅咒，对抗朱点童子，就和众神“神交”，生育下一代，并不断的战斗强化自己和后代的能力，与朱点童子战斗。所以作为游戏者的目标就是要靠世世代代的繁育后代来打败这被诅咒宿命,游戏中最感人的时刻就在每个人临死的时候,还有他们说的那句话:如果能像普通人那样能够生活那么多年多好啊。只有跨过前人的尸体才能够前进。本作是PSP重制版，加强了画面和追加了新神等元素。

请愿说明：

很多人说这游戏不能汉化，因为文字包含太多日本文化元素，汉化则会失去原味。但是对我们这种日文文盲来讲就连游戏该怎么玩都不知道，更不要说去体验日本文化了。我们最低的要求就是能够顺利地把这部游戏玩下来。我不相信有什么专有名词是不能够被翻译的，中国人又不是没有研究过日本文化，而且有好多日本文化气息浓郁的漫画动画不也被翻译过来了吗？打个比方，花牌情缘的字幕组不也把那么多花牌名给翻译过来了吗？关于专有名词最多不太好理解，这时候就该上网百度百科了。加上我们文盲玩家也不是要求翻译组能很详细地解释日本文化的专有名词或者之类的东西，我们只是想体验一下这部优秀的作品而已。

群众表示：
庐山升龙霸(453)
打入十八层地狱(202)

跨过我的尸体汉化请愿

发表评论

扑家官方

扑家联运